-
1 захват манипулятора
захват манипулятора
(напр. системы перегрузки ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват манипулятора
-
2 захват манипулятора
затиска́ч маніпуля́тораРусско-украинский политехнический словарь > захват манипулятора
-
3 захват манипулятора
затиска́ч маніпуля́тораРусско-украинский политехнический словарь > захват манипулятора
-
4 захват манипулятора
-
5 захват манипулятора
manipulator finger, tongs, grip, hand grip, gripping device -
6 захват манипулятора
neng. pinza de manipulador -
7 захват манипулятора
neng. pince de préhension, pince à distance -
8 захват манипулятора
Русско-английский глоссарий по космической технике > захват манипулятора
-
9 захват (манипулятора форвардера)
Wood cutting: grappleУниверсальный русско-английский словарь > захват (манипулятора форвардера)
-
10 захват
м.1) ( заряженных частиц) trapping, capture2) (воды, пыли и т.п.) entrapment3) ( механизм) grip, catch, pickup•- атомный захват
- безызлучательный захват
- бесполезный захват
- бесстолкновительный захват в локальные магнитные пробки
- бетатронный захват частиц
- высокочастотный захват частиц
- гетерогенный захват
- глубокий захват
- гомогенный захват
- гравитационный захват
- двойной захват электронов быстрыми ядрами
- двухэлектронный захват в автоионизационную конфигурацию
- двухэлектронный захват в медленном ионатомном столкновении
- замковый захват
- захват автогенератора случайным сигналом
- захват адатомов
- захват антинуклона нуклоном
- захват бором
- захват быстрого нейтрона
- захват в выделенное состояние
- захват в ловушку
- захват в надтепловой области
- захват для испытания на растяжение
- захват домена
- захват дырки
- захват замедлителем
- захват заряда
- захват заряженных частиц
- захват звезды
- захват иона на устойчивую орбиту
- захват ионов
- захват испытательной машины
- захват К-электрона
- захват магнитного домена
- захват манипулятора
- захват медленных нейтронов
- захват мезона
- захват на лету
- захват нейтронов без деления
- захват нейтронов осколками деления
- захват нейтронов с делением
- захват нейтронов
- захват носителей
- захват орбитального электрона
- захват отрицательных мезонов
- захват плазмы
- захват поверхностной ловушкой
- захват потока
- захват примеси
- захват с делением
- захват тепловых нейтронов
- захват тока
- захват топливом
- захват ЦМД
- захват частиц
- захват электрона в лазерном поле
- захват электрона в ридберговское состояние
- захват электрона при асимметричном столкновении
- захват электрона протоном
- захват электрона ядром
- захват электрона
- захват ядром
- захват, стимулированный полем
- коллективный захват
- мгновенный захват
- многократный захват нейтронов
- многонуклонный захват
- надтепловой захват
- нелинейный захват в потенциальную яму
- непродуктивный захват
- непроизводительный захват
- неравновесный захват
- объёмный захват
- оптический захват
- пальцевой захват
- паразитный захват
- парциальный захват
- патронный захват
- полный захват
- последовательный захват нейтронов
- прямой захват
- радиационный захват быстрых нейтронов
- радиационный захват медленных нейтронов
- радиационный захват протонов
- радиационный захват
- резонансный захват электрона в ридберговское состояние
- резонансный захват
- самоустанавливающийся захват
- сверхразрешённый захват
- селективный захват электрона
- сильный резонансный захват
- тепловой захват
- фотомагнитный захват
- электронный захват
- ядерный захват -
11 захват
м.1) ( действие) captazione f; физ. cattura f2) ( устройство) pinza f; griffa f; presa f; morsetto m; tenaglia f (см. тж захваты)- захват без деления
- вильчатый захват
- грейферный захват
- диссоциативный захват
- дистанционный захват
- захват для подъёма листа
- захват дырок
- захват инфракрасным лучом наведения
- захват ионов
- канатный захват
- клещевой захват
- захват К-электрона
- захват манипулятора
- захват нейтронов
- орбитальный захват
- паразитный захват
- пневматический захват
- приводящий к делению захват
- радиационный захват
- резонансный захват
- рельсовый захват
- захват с делением
- захват сигнала
- захват с излучением
- упругий захват
- фотомагнитный захват
- захват фотонов
- захват цели
- захват частиц
- челюстной захват
- эксцентриковый захват
- захват электронов
- ядерный захват -
12 захват
1) техн., физ. ( действие) захо́плення, (неоконч. - ещё) захо́плювання; ( забирание) забира́ння; ( зацепление) заче́плення, (неоконч. - ещё) зачі́плювання; ( затягивание) затя́гнення, (неоконч. - ещё) затяга́ння- клещевой захват
- патронный захват
- самоцентрирующийся захват
- цепной захват3) техн. ( ширина рабочего хода машины) захва́т, -ту -
13 захват
1) техн., физ. ( действие) захо́плення, (неоконч. - ещё) захо́плювання; ( забирание) забира́ння; ( зацепление) заче́плення, (неоконч. - ещё) зачі́плювання; ( затягивание) затя́гнення, (неоконч. - ещё) затяга́ння- клещевой захват
- патронный захват
- самоцентрирующийся захват
- цепной захват3) техн. ( ширина рабочего хода машины) захва́т, -ту -
14 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
15 захват с двумя пальцами
neng. (у манипулятора) ZweifingergreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > захват с двумя пальцами
-
16 пальцевой захват
( манипулятора) finger-action tool -
17 патронный захват
( манипулятора) socket tool -
18 дистанционный захват
Dictionnaire russe-français universel > дистанционный захват
См. также в других словарях:
захват манипулятора — (напр. системы перегрузки ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hand gripmechanical finger … Справочник технического переводчика
захват манипулятора — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Manipulatorzange — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
manipulator tong — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
manipuliatoriaus griebtuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
pince du manipulateur — manipuliatoriaus griebtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulator tong vok. Manipulatorzange, f rus. захват манипулятора, m pranc. pince du manipulateur, f … Fizikos terminų žodynas
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия
ГОСТ 25230-82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности — Терминология ГОСТ 25230 82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности оригинал документа: Грузоподъемность манипулятора Способность манипулятора в один прием поднять и переместить рабочим органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля … Википедия